?

Log in

No account? Create an account

Категория: компьютеры

Пока еще Год русского языка в России не кончился, успею-ка я высказать несколько мыслей по этой важной теме.
В начале 2007 года я уже писал о прижившихся в русском интернет-слэнге досадных заимствованиях из английского языка, от которых при желании легко отказаться, заменив их на русские аналоги. Продолжу эту мысль.

"В среду 19 сентября смайлик ":-)" – последовательность двоеточие-дефис-скобка – празднует 25-летний юбилей. Профессор Carnegie Mellon University Скотт Фальман утверждает, что он изобрел его в 1982 году, передает NEWSru Технологии.

На странице, посвященной смайлику, Фальман утверждает, что в 11:44 утра 19 сентября 1982 года в ходе дискуссии об ограничениях онлайнового юмора на одном из форумов он написал: "Предлагаю использовать следующую последовательность символов для обозначения шуток: :-). Читать надо "скособочившись", отметил он.

Предложение позволило пользователям сети сжато выражать свои эмоции, в том числе и отрицательные, изменив скобку на "(". В университете Carnegie Mellon утверждают, что из их кампуса смайлик разошелся по всему ученому сообществу в США, и затем вследствие развития интернета вышел в свет" (Источник).

Ничего не имея против приписываемого самому себе профессором Фальманом авторства на "смайлик" как на последовательность указанных шрифтовых символов, реализовавшую потребность первых пользователей интернета в обозначении и передаче своих эмоций в "текстовом формате", хочу сказать о правомерности заимствования самого слова. Ведь дело в том, что "смайлики" быстро эволюционировали, приобрели "графический интерфейс" и превратились в хорошо знакомых нам с детства русских колобков! Заново же "нарисовал" нашего желтенького колобка, как пишут, еще один американец, Харви Бэлл, основавший потом свою «Корпорацию мировой улыбки» (World Smile Corporation).


Читать дальше...Свернуть )